- рамзнок
- 1. символичный2. шифрованный, кодированный3. загадочный, иносказательный
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
рамзнок — [رمزناک] дорои рамз, бо рамз навишташуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мармуз — [مرموز] а. рамздор, рамзнок; суханҳои мармуз суханҳои рамзнок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асроромезона — [اسرارآميزانه] асрорнок; рамзнок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
масал — [مثل] а 1. ниг. зарбулмасал; мақол; масал шудан вирди забонҳо гардидани воқеа ё сухане 2. ривояту ҳикояи манзум ё мансури мӯҷази маҷозӣ ва рамзнок дар мавзӯъҳои ахлоқӣ, тамсил (мас., ҳикояҳои «Калила ва Димна») … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маънидор — [معنيدار] 1. дорои маънӣ; дорои мазмун ва мафҳуми муайян 2. он чи дар зимн матлабе ё таассуротеро фаҳмонда метавонад: нигоҳи маънидор, табассуми маънидор; маънидоркарда гуфт. а) маънидорона, рамзнок; б) ифоданок; равон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муаммодор — [معمادار] сарбастамаънӣ, рамзнок, душворфаҳм … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нукта — [نکته] 1. масъалаи нозук 2. мазмуни дақиқ 3. сухани пӯшида, каломи рамзнок; донандаи нуктаҳои борик донандаи суханҳои пурмазмун ва таъсирбахш, суханвари борикфаҳм, нозукадо 4. ҷиҳати муҳими ягон масъала; ҳарфи муҳим, гапи зарур … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рамзӣ — [رمزي] рамзнок, бо рамзу ишора навишташуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рамзомез — [رمزآميز] рамзнок, бо рамз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ